5x10 Soloflug

Cristina soll entscheiden, welcher ihrer Kollegen zum ersten Mal selbstständig operieren darf. Der Druck ist enorm, nur Izzie zeigt wenig Interesse an der Möglichkeit einer ersten eigenen OP, da sie nur mit Denny beschäftigt ist. Callie und Mark kämpfen derweil mit ihren Gefühlen für zwei junge Kollegen, mit denen sie sich nicht einlassen sollten.

Harte Zeiten für Cristina: sie soll entscheiden, welcher ihrer Kollegen – Meredith, Alex, George, Izzie oder ein ganz anderer – zum ersten Mal selbstständig operieren darf. Zudem soll sie den ganzen Tag mit Dr. Virginia Dixon verbringen und diese beeindrucken, damit Virginia endgültig als neue Herzchirurgin im Seattle Grace bleibt.

Mark will in einer aufwendigen Operation das Sprechvermögen seiner stummen Patientin Kathleen wieder herstellen. Bailey ist sehr an dieser Operation interessiert. Obwohl die jungen Assistenten um Lexie und Sadie momentan von allen Operationen ausgeschlossen sind, holt Mark auch Lexie als Beobachterin mit ins Boot. Kathleen kümmert sich jedoch nicht darum, was die Ärzte sagen, und widmet sich nur ihrem Laptop. Seit sie nicht mehr sprechen kann, hat sie sich zu einer erfolgreichen Blog-Autorin entwickelt und kommuniziert kaum noch mit ihrem Mann und ihrer direkten Umgebung.

Zwei Schwestern im Teenageralter, Holly und Emma, werden nach einem Autounfall ins Seattle Grace eingeliefert. Die beiden Mädchen streiten sich unaufhörlich und strapazieren die Nerven der Ärzte. Alex hat nach einem Blick in Hollys Augen den Verdacht, dass sie schwerer verletzt sein könnte, als es zunächst schien. Emma, die Alex' Befürchtungen nicht richtig mitbekommen hat, wünscht ihrer Schwester in Wut den Tod. Derweil vernachlässigt Izzie, abgelenkt durch Denny, der sie weiterhin auf Schritt und Tritt begleitet, ihre Arbeit. Auch George bleibt Izzies merkwürdiges Verhalten nicht verborgen.

Als sich Callie die Röntgenaufnahmen von Emmas Bein ansieht, kommt Sadie hinzu. Callie ist von Sadies Nähe irritiert und flieht regelrecht aus dem Raum, was Sadie lächelnd zur Kenntnis nimmt. Währenddessen machen Alex und Derek ein CT bei Holly, als diese plötzlich kollabiert. Sie muss sofort operiert werden. Emma macht sich große Sorgen um ihre Schwester und hat Angst, dass ihr Wunsch, Holly würde sterben, die letzten Worte sind, die Holly von ihr gehört hat. Die Ärzte können Holly jedoch nicht mehr retten, sie ist hirntot. Virginia bemerkt in ihrer durch das Asperger-Syndrom bedingten, taktlosen Art, dass Holly eine ideale Organspenderin wäre.

Callie spricht Mark auf Sadie an und gesteht, sich von ihr angezogen zu fühlen, doch Mark warnt sie davor, mit Sadie etwas anzufangen, da dies nur Ärger bedeuten würde. Mark selbst reagiert danach empfindlich auf Lexie, da er sich von ihr angezogen fühlt und weiß, dass eine solche Romanze unklug wäre. Izzie hat derweil Sex mit Denny und macht deutlich, dass ihre Arbeit nicht mehr an erster Stelle steht, da Operationen kommen und gehen, ein toter Verlobter aber nicht jeden Tag wieder zurückkehrt.

Sadie spricht mit Webber, um die Schuld für die Selbstversuche der jungen Assistenten auf sich zu nehmen, doch Webber will davon nichts hören und deutet an, dass Sadie nur wegen ihres bedeutenden Vaters überhaupt im Seattle Grace arbeiten darf. Schließlich trifft Cristina ihre Wahl und entscheidet, dass Alex die erste Solo-Operation vornehmen darf. Alex begibt sich sofort zu Izzie und gesteht ihr seine Liebe. Er glaubt, dass sie sich deshalb in letzter Zeit so merkwürdig verhält und dauernd abwesend ist, weil sie ihn auch liebt, aber Angst vor ihren Gefühlen hat. Alex betont, dass er Izzie niemals verlassen wird und sie das Beste in seinem Leben ist.

Emma verabschiedet sich von ihrer Schwester und Meredith versichert dem verzweifelten Mädchen, dass Holly sie geliebt hat, egal, welche Worte zuletzt zwischen den Schwestern gefallen sind. Kathleen weigert sich derweil nach der OP, das Sprechen zu versuchen, worüber ihr Mann sehr wütend und enttäuscht ist. Schließlich gelingt es Lexie jedoch, Kathleen dazu zu bringen, zu sprechen, und das Ehepaar versöhnt sich.

Alex' OP beginnt, doch er ist sehr nervös und piept Meredith an. Sie macht ihm Mut und schließlich kommt Izzie hinzu, um ihm während der OP zu assistieren. Cristina ist derweil sehr mitgenommen und wird von Owen in den Heizungskeller des Krankenhauses gebracht, wo er sie über eine Abzugsöffnung stellt, so dass sie einen kräftigen Windstoß spürt, der ihr ein gutes Gefühl gibt. Sie beginnen sich zu küssen. Lexie sucht derweil Mark in seiner Wohnung auf und die beiden schlafen miteinander.