3x12 Die große Stille

Während weder Cristina noch Burke bei ihrem Streit nachgeben wollen, fasst Meredith sich ein Herz und spricht mit ihrem Vater. Izzie findet endlich eine Möglichkeit, ihr Geld gut einzusetzen, während die Spannung zwischen Alex und Addison fast schon greifbar wird.

Während George glücklich ist, dass Izzie endlich ihren Scheck zur Bank gebracht hat, treffen Addison und Alex zum ersten Mal nach ihrem Beinahe-Kuss aufeinander. Beide wissen nicht recht, wie sie nun miteinander umgehen sollen.

Im Seattle Grace wurde eine anonyme Spende über $300.000 eingereicht, so dass Heathers Operation doch noch durchgeführt werden kann. Bailey ist sofort klar, dass das Geld von Izzie kommen muss und ist besorgt, dass sie wieder einen Fall zu nahe an sich ran lässt. Sie fordert von ihr, sich zwischen Chirurgie und Emotionen zu entscheiden.

Addison und Callie schütten sich gegenseitig ihr Herz aus. Während Callie nicht weiß, was sie von Georges Kuss halten soll, erzählt Addison, dass sie vor etwa acht Monaten Marks Baby abgetrieben hat. Heute wäre es der errechnete Geburtstermin gewesen, weswegen sie nachdenklich und auch etwas traurig wird, da sie niemals dachte, sie würde alleine enden.

Meredith und Derek haben derweil ihre eigenen Probleme. Durch Merediths Schnarchen kann Derek kaum noch schlafen und die beiden streiten sich nur noch.

Alex versucht sich in der Zwischenzeit auf andere Gedanken zu bringen und will wieder für Sloan arbeiten. Der fragt ihn jedoch ständig über Addison aus. Auch ihm schwebt ständig durch den Kopf, dass er nun hätte Vater sein können.

Georges Vater geht es immer schlechter. George sucht Rat bei Burke, der ihm auch nicht mehr sagen kann, als dass sie nun einfach abwarten und hoffen müssen.

Addison findet Mark schließlich weinend im Aufenthaltsraum vor. Er wirft ihr vor, dass sie sich als Paar keine Chance gegeben hat. Er glaubt, dass wenn sie das Kind bekommen hätte, sie immer noch glücklich in New York gewesen wären und er einen guten Vater abgegeben hätte. Addison entgegnet jedoch, dass sie sich auch dann getrennt hätte, weil Mark sie nicht nur einmal betrogen hat. Sie glaubt auch nicht, dass er ein guter Vater gewesen wäre und verletzt ihn mit der Aussage, dass sie zwar immer Kinder wollte, aber nicht mit ihm.

Burke und Christina sprechen noch immer kein Wort miteinander, doch Cristina gibt nicht auf zu versuchen von anderen zu erfahren, wie es um Burkes Hand steht. Unterdessen muss sich Mark nach einem Gespräch mit Callie eingestehen, dass Addison wahrscheinlich Recht hatte und er niemals ein guter Vater gewesen wäre.

Bailey und Webber informieren George und seine Familie, dass die Organe seines Vaters versagen und er wohl nicht wieder zu Bewusstsein kommen wird. Sie schlagen ihnen vor, ihn von den lebenserhaltenden Maschinen zu nehmen. Nach kurzer Bedenkzeit stimmt George zu.

Meredith hat sich, gerührt von Georges Situation, dazu entschlossen, doch mit ihrem Vater zu sprechen. Sie fragt ihn nach seiner Vergangenheit, doch er kann ihr nicht viel mehr erzählen, als sie bereits weiß. Dann fragt sie ihn ob er schnarcht. Er bejaht die Frage, woraufhin sich Meredith ein Lächeln nicht verkneifen kann. Sie und ihr Vater sind ganz und gar nicht so verschieden, wie sie immer dachte.

Cristina erfährt, dass Burke die gesamte letzte Woche keinen Tremor in seiner Hand mehr hatte. Doch beide können sich noch immer nicht überwinden, miteinander zu sprechen.

Bailey nimmt Georges Vater derweil von den Maschinen. Nur einen kurzen Moment später stirbt er. Nicht nur George hat mit dem Tod seines Vaters zu kämpfen, auch Bailey geht er sehr nahe. Izzie entgegnet ihr danach, dass sie nicht zwischen Gefühlen und Chirurgie wählen kann. Sie ist nun einmal eine emotionale Person, doch sie beschwört, ihre Lektion gelernt zu haben. Etwas Derartiges wie mit Denny wird nie wieder passieren.

Inzwischen versucht Cristina George etwas Trost zu spenden, während Alex in Joe's Bar auf Addison trifft. Es kommt nach kurzem Gespräch doch noch zum ersten Kuss zwischen beiden. Meredith hat schließlich einen Rat ihres Vaters befolgt und Derek Ohrstöpsel besorgt, woraufhin er endlich wieder bei ihr übernachten kann.