5x04 Schone neue Welt

Meredith ist aufgebracht, als Derek das Tagebuch ihrer Mutter im Haus findet. Derweil sehen Callie und Erica ihrem ersten offiziellen Date entgegen und Cristina stolpert in eine Abteilung des Seattle Grace, in der sie und ihre Freunde noch nie waren.

Izzie klopft zögerlich an Merediths Zimmertür, die von Derek geöffnet wird, der nackt ist und sich nur mit einem Kissen bedeckt. Izzie hätte gerne Bargeld von Alex, da sie Pizza bestellt hat, doch Alex ignoriert sie. Derek ruft Alex und lässt sich von ihm das Geld geben, das Derek dann an Izzie weitergibt. Derweil helfen Meredith und Erica bei Cristinas und Callies Umzug in die neue Wohnung. Als Erica und Callie alleine sind, bittet Erica die unsichere Callie um ein Date.

Als Meredith nach Hause kommt, sieht sie neben Derek auf dem Nachttisch ein Tagebuch. Sie denkt zunächst, dass es Derek gehört und findet dies süss, doch Derek gesteht, dass es das Tagebuch von Merediths Mutter ist. Er hat es zufällig gefunden, als er Platz für seine eigenen Sachen geschaffen hat. Meredith kann damit gar nicht gut umgehen. Am nächsten Tag im Krankenhaus beklagt sich Meredith bei Cristina darüber, dass Derek in ihren Sachen herumschnüffelt. Sie werden von Webber unterbrochen, der betont, dass er es ernst damit meint, dass die Assistenzärzte fortan auf verschiedenen medizinischen Gebieten eingesetzt werden, die sie sich nicht aussuchen dürfen. Bailey nimmt die heutige Einteilung vor. George weiß derweil noch nicht, ob er die Wiederholungsprüfung bestanden hat.

Izzie und Alex wurden der Notaufnahme zugeteilt. Dort behandelt Izzie einen Mann mit einer Kopfwunde, die seine Frau Marianne ihm im Streit zugefügt hat. Marianne will die Scheidung, da ihr Mann langweilig ist und ständig einschläft. Izzie kommt jedoch der Verdacht, dass der Mann, Arnie, an einem neurologischen Problem leiden könnte und ordnet eine CT an. Als Alex bemerkt, dass Izzie an einem interessanten Fall dran ist, übernimmt er den Patienten kurzerhand hinter Izzies Rücken.

Meredith und George wurden Erica in der Kardiologie zugeteilt. Ihr Patient ist ein kleiner Junge namens Duncan, der auf keinen Fall operiert werden will und absichtlich den Feueralarm auslöst. Meredith bittet Cristina um Ratschläge, wie sie Erica beeindrucken kann. Cristina selbst wurde der Klinik zugeteilt und behandelt eine Patientin, die sich nicht gerade freut, die "gemeine" Ärztin abbekommen zu haben.

Meredith muss Duncan Blut abnehmen, doch der Junge will dies auf keinen Fall. Daraufhin lässt sich George von Meredith Blut abnehmen, um Duncan zu beweisen, dass dies nur wenige Sekunden weh tut. Duncan lässt sich danach tatsächlich widerstandslos Blut abnehmen und seine Eltern sind beeindruckt von George. Währenddessen gesteht Callie gegenüber Bailey, dass sie mit Erica ein Date hat, jedoch unsicher ist. Bailey bringt vor Erstaunen kein Wort heraus. Izzie erfährt, dass Alex ihr den Patienten Arnie, bei dem tatsächlich ein Gehirntumor gefunden wurde, gestohlen hat. Sie wendet sich an Derek, der ihr jedoch klar macht, dass sie im Krankenhaus keine Mitbewohner sind und er sich für Izzies und Alex' Kleinkrieg nicht interessiert. Mark erklärt Izzie, dass die Chirurgie wie der wilde Westen und Alex ein besserer Cowboy als Izzie sei.

Da Cristinas Patientin an einem Hautausschlag leidet, begibt sich Cristina in eine Abteilung des Seattle Grace, in der sie noch nie zuvor war: die Dermatologie. Dort erwartet sie eine ganz andere Welt mit hellen, luxuriösen Räumen und ausgeruhten Assistenzärzten, die ihren eigenen Massagetherapeuten und viel Freizeit haben. Sofort beordert Cristina auch Meredith in die Dermatologie, um ihr diese fremde Welt zu zeigen. Meredith ist nicht so entspannt wie die Assistenzärzte in der Dermatologie, da sie Erica mit Wissen beeindruckt hat, dass sie sich vorher von Cristina holte. Cristina gibt ihr weitere Hilfestellungen. Nach einer Weile kommt Izzie hinzu, die gerade Alex aus Wut mit Krankenhauseigentum beworfen hat, und staunt über die angenehme Atmosphäre in der Dermatologie. Schließlich ist es George, der die drei Ärztinnen auffordert, aus der Dermatologie wieder in ihre eigene Welt zurückzukehren und ihre Jobs zu erledigen.

Bailey spricht mit Callie und rät ihr, sich für das Date mit Erica bereit zu machen, sich mit diesem neuen Abschnitt ihres Lebens zu beschäftigen und keine Angst davor zu haben, offen mit Erica zu reden.

Izzie spricht mit Arnie, der nicht weiß, wie es mit seiner Ehe weitergeht, nachdem nun klar ist, dass er nur wegen des Tumors zuletzt so langweilig war. Seine Frau hat deshalb ein schlechtes Gewissen. Izzie spricht ihm Mut zu und deutet zugleich an, dass Alex nicht in guter Form ist. Prompt will Arnie nicht mehr Alex als Arzt, sondern Izzie. Währenddessen erleidet Cristinas Patientin mit dem Hautausschlag einen Atemstillstand. Cristina kann sie retten und beschließt im Zuge ihrer neuen Faszination für die Dermatologie, eine Hautbiopsie bei der Patientin durchzuführen.

Um Duncans Angst vor seiner OP zu zerstreuen, will George ihn mit in eine harmlose, unblutige OP an einem anderen Patienten nehmen, allerdings landen sie versehentlich im falschen Operationssaal und Duncan sieht, wie Arnie gerade die Gesichtshaut abgezogen wird, damit die Ärzte an den Tumor gelangen. Duncan ist von dem Anblick fasziniert und lässt sich nun freudig operieren. Bei der OP macht Meredith einen guten Job und wird von Erica gelobt, allerdings weiß Erica, dass Meredith sich Hilfe bei Cristina geholt hat. Auch Arnies OP ist gut verlaufen und Izzie macht dessen Frau klar, dass diese kein schlechter Mensch ist, sondern nur einen Fehler begangen hat. Alex hört dies mit.

Cristina, Meredith und Izzie treffen sich erneut in der Dermatologie und kommen überein, dass sie dort nicht glücklich werden würden, weil es zu langweilig und friedlich ist. George erfährt, dass er die Prüfung bestanden hat und rennt sofort los, um mit Meredith, Izzie und Cristina in der Bar zu feiern. Lexie fühlt sich ausgeschlossen. In der Bar entschuldigt sich Alex schließlich bei Izzie.

Callie und Erica haben ihr erstes Date und nachdem sie offen über ihre Ängste gesprochen haben, läuft es sehr gut. Derek bietet Meredith an, wieder auszuziehen, doch dies will Meredith gar nicht. Sie entschuldigt sich für ihr Verhalten. Derek ist klar, dass Meredith hin und wieder einen Rückzugsort braucht und schlägt ihr seinen Wohnwagen vor. Dort treffen sich Meredith und Cristina schließlich, um das Tagebuch von Merediths Mutter zu lesen.