3x11 Das Vater Syndrom

Meredith erfährt, dass Derek seit geraumer Zeit nicht mehr bei ihr im Bett schläft. Währenddessen bekommt Georges Vater mitgeteilt, dass er sich erneut einer schwierigen Operation unterziehen muss. Und während sich Izzie um die 17jährige Heather kümmert, die wegen einer stark verkrümmten Wirbelsäule leiden muss, ist das große Schweigen zwischen Cristina und Burke immer noch nicht gebrochen.

Während Derek darunter leidet, dass Meredith seit neuestem ziemlich laut schnarcht, verlangt George von Izzie, dass sie endlich ihren Scheck zur Bank bringen soll. Cristina spricht noch immer nicht mit Burke, will jedoch bezüglich seiner Fortschritte auf dem Laufenden gehalten werden. Burke will, dass sie ihn direkt fragt und stellt sich stur.

Im Seattle Grace wird unterdessen die junge Heather Douglas eingeliefert. Sie leidet an einer schweren Form von Skoliose: Ihre Wirbelsäule ist so verkrümmt, dass sie nicht aufrecht gehen kann und stets in einer um 90 Grad gebückten Haltung ausharren muss.

Während Meredith vor der Visite plötzlich auf ihren Vater Thatcher trifft, der sich um seine neugeborene Enkelin kümmert, möchte Callie Derek dazu überreden, Heather Douglas eine Operation an ihrer Wirbelsäule vorzuschlagen. Mit Hilfe von Bailey gelingt es ihr, dass er sich die junge Patientin ansieht.

Die erste Operation an Georges Vater ist gut verlaufen, nun will man sich um seine Krebserkrankung kümmern. Bailey und Webber machen ihm und der Familie jedoch klar, dass sie mit dem Schlimmsten rechnen müssen.

Am nächsten Morgen erfährt Meredith von Derek, dass sie schnarcht und er deswegen nicht schlafen kann. Beleidigt wirft sie ihm vor, dass er Mundgeruch hätte.

Alex leidet darunter, dass er von Mark nur als Kaffeelieferant und Aktensortierer gebraucht wird, während Addison sich das Trauerspiel nicht mehr mit ansehen kann. Sie bietet ihm an, sie bei einer Operation zu unterstützen, was Alex dankbar annimmt. Mark hat dafür nur ein arrogantes Lachen übrig und glaubt, dass Alex in der soften Welt der Gynäkologie und Neonatologie besser aufgehoben wäre als im harten Geschäft eines plastischen Chirurgen.

Derek hat sich bereit erklärt, eine schwerwiegende Operation an Heather durchzuführen, durch die sie endlich wieder aufrecht gehen könnte. Dazu muss er jedoch Teile der verkrümmten Wirbelsäule entfernen und durch Titan ersetzen. Izzie bittet Bailey, sie bei dieser Operation zusehen zu lassen, doch Bailey will, dass sie endlich den Scheck einlöst. Vorher wird sie nicht zulassen, dass Izzie einen OP von innen sieht.

Während der Operation an Georges Vater wird klar, dass seine Erkrankung schon in einem fortgeschrittenen Stadium ist und man ihm eigentlich nicht mehr helfen kann. Bailey und Webber haben dem Patienten jedoch versprochen, alles Erdenkliche zu tun, um ihm eine Chance zu sichern. Also entfernen sie ihm einen großen Teil seines Magens und seiner Speiseröhre.

Am nächsten Morgen erwacht Meredith alleine in ihrem Bett. Verwundert sucht sie nach Derek und findet ihn in Georges Zimmer. Schlaftrunken gesteht er ihr, dass er geflohen ist, da er das Schnarchen nicht ertragen konnte. Außerdem erfährt Meredith, dass er sonst immer auf der Couch übernachtet, sich einen Wecker stellt und dann zurück zu Meredith ins Bett kommt, bevor sie aufwacht.

Izzie fasst sich ein Herz und bringt den Scheck endlich zur Bank. Unter Tränen bittet sie einen Mitarbeiter, ein Konto zu eröffnen, während George sich immer wieder Rat bei Burke bezüglich der Situation seines Vaters holt.

Unterdessen lehnt Heathers Versicherung die riskante Operation ab, da sie zu experimentell ist. Wütend muss sich Heather wohl mit ihrem Schicksal abfinden.

Alex genießt unterdessen die Arbeit mit Addison, während Meredith die Operation an ihrer kleinen Nichte beobachtet. Webber versucht sie dazu zu bringen, sich mit ihrem Vater auseinander zu setzen, doch Meredith glaubt nicht an die Möglichkeit, dass sie sich aussprechen können. Zu sehr schmerzt es sie, dass er sie und ihre Mutter verlassen hatte.

Während George sich endlich wieder mit Callie versöhnt, kommen sich auch Alex und Addison ein gutes Stück näher. Er gesteht ihr, dass er nicht mehr unter Mark arbeiten möchte und auch der plastischen Chirurgie den Rücken kehren will. Addison ist gerührt von seinem Sinneswandel und es kommt beinahe zum Kuss zwischen den beiden.

Während alle Mitarbeiter des Seattle Grace nachdenklich den Tag beenden, kämpft Derek verzweifelt gegen die Schlaflosigkeit wegen Merediths Schnarchen an.